Tradu-France, le site de la traduction d'émulateurs et plugins

WinUAE 3.3.0 Beta 11 - 32 et 64 Bits... Benjamin Siskoo - 26/04/16 - 2 Commentaire(s)

Toni Willen semble reprendre un rythme de croisière plus agréable pour tout le monde (pas de nouvelle version tous les 2 jours). Freddy toujours à la manoeuvre concernant la traduction française. Et moi à celle de la traduction des nouveautés (pas toujours compréhensible :

Les fonctions copies d'écrans/capture sans que l'option "avant filtrage" ne soit cochés utilise maintenant la fonction plus rapide GetRenderTargetData() dans le mode D3D pour capturer la sortie.
Le cochage de l'option d'émulation du CPU non implémenté du 68060 active aussi les instructions MMU du 68030.
- Terminate indirect UAE Boot ROM trap threads before unmapping Amiga side memory to prevent random crashes when exiting emulator with traps active.
La fonction il mask du débugeur est maintenant accepté dans les 2 parties 32 bits, les valeurs 64 bits ne sont pas supportés par l'entrée débugeur.
Ajout de la fonction "gfx_black_frame_insertion_ratio" dans la configuration, choix du timing entre normal et images noires dans le mode de synchro adaptatif. Par défaut, c'est à 50.
Mise à jour de l'émulation du CD32, ce sont pour la plupart des fonctionnalités non documentées et inconnues :

il semble que les adresses non défnies ne soit pas "flottantes", toutes les lectures invalide semble toujours revenir à 0.
sélection de la puce CIA, l'adresse bits 12 et 13 sont des sélections CIA. Gary : 0=aucun,1=A,2=B,3=A+B, Gayle : 0=aucun,1=A,2=B,3=aucun, Akiko : 0=A,1=A,2=B,3=B (vraiment inattendue).
espace d'adresse CIA : Gary : $A00000-$BFFFFF, Gayle : $BFDxxx and $BFExxx, Akiko : $BFE000-$BFFFFF.
symétrie du registre personnalisé à $B90000-$B9FFFF ! (Ceci est vraiment bizarre...).
symétrie du registre personnalisé normal à $C00000-$CFFFFF.
les adresses Akiko sont définies depuis $B80000 vers $B87FFF (était $B8FFFF) et avait une symètrie de 64 byte (n'était pas symètrique).
ID Akiko à $B80000.l est $C0CACAFE (était seulement $CAFE à $B80002.w, les vérification KS de cette adresse pour $CAFE).
tous les registres en écriture seule semblent lire les même données à proximité du registre en lecture seule.
les registres d'interruptions peuvent être seulement écrites de 24 bits vers 31 bits, les autres bits sont toujours lus comme 0.
le registre de configuration ($B80024) peuvent être seulement écrites de 24 bits vers 31 bits, les autres bits sont toujours lus comme 0.
etc...