Tout d'abord, j'ai une grosse pensée à toutes celles et ceux qui sont seuls aujourd'hui. Courage. Et de 13 ans, l'age de tradu-france (plus 2 avec l'existence de benjamin.siskoo.free.fr). De nombreuses traductions et retraductions, des fidéles, une belle aventure en somme. 2 traductions pour le prix d'une. Avec une mise à jour d'ePSXe, un excellent émulateur PS1, et l'éternelle bêta WinUAE traduit par notre ami Freddy. Très joyeux anniversaire TF, merci aux fidéles.

ePSXe 1.9.25 :

• Ajout du Bios HLE (un bios officiel PS1 est toujours recommandé). Depuis cette version, ePSXe peut lancer les jeux sans avoir besoin d'un bios PS1 officiel. La compatibilité est plus faible et le support des cartes mémoires est limité.
• TRES IMPORTANT : les sauvegardes d'états faitent avec un bios PS1 officiel ne SONT PAS compatible avec les sauvvegardes d'états faites aavec le bios HLE d'ePSXe.
• Correction du format multi-bin dans la version Windows. Support maintenant des jeux sauvegardés dans les fichiers bins + fichiers cue.
• Meilleur support des sous canaux SBI (par exemple dans Medievil) et correction du SBI avec les jeux qui utilisent le format ECM. Ajout du SBI dans le format MDS/MDF.
• Ajout de la sauvegarde des cartes mémoires pour chaque jeu. L'activation de cette option créera 2 cartes mémoires pour tous les jeux se trouvant dans le dossier "memcards/games/", en utilisant le numéro de série du jeu. Pour les jeux multi disques, la même carte sera partagé pour tous les disques.
• Correction du décodeur CD-Rom et du noyau ce qui permet d'avoir presque plus de 20 jeux jouables ou fonctionnant mieux. Voici des exemples : Arcade Party Pak : Rampage fonctionne maintenant, Crash Bash : le menu Pause fonctionne, Final Fantasy V, Junclassic C.C. & Rope club, Kamen Rider v3, Minakatakudou Toujyou, NHL Face Off 2001, Nishijin Pachinko Tengoku Vol.3, Omizu no Hanamichi, Sentient (-i), Simple 1500 Series Vol.006 - The Hanafuda [Rerelease], Standby Say You, Tombi, Tombi 2, Twins Story - Kimi ni Tsutaetakute, Vanark : le menu Pause fonctionne, Worms Armageddon, Yuukyuu no Eden - The Eternal Eden, Yeh Yeh Tennis
• Nouveau "dmachaincore" expèrimental : ce qui peut corriger des problèmes de scintillements  dans des jeux comme Tomb Raider Chronicles ou Metal Gear Solid.

WinUAE 3.1.0 Bêta 9 :

• Correction d'un plantage de vérification du disque dur (bêta 8).
• Le kit SCSI Blizzard était toujours activé si la carte accelerator était sélectionné (bêta 8).
• La carte accelerator avec le SCSI et l'« IDE (auto) » : le disquer dur était monté en tant qu'accelerator SCSI (bêta 8).
• La sélection de la ROM de la carte accelerator n'est plus dans la liste SCSI/ROM de démarrrage.
• Ajout d'une option "jumper" pour désactivé le démarrage auto pour les contrôleurs du disque dur. Cela n'est pas encore supporté par tous les périphériques.

>>> Télécharger : ePSXe 1.9.25

>>> Télécharger : WinUAE 3.1.0 Bêta 9